Change to Ukrainian interface versionChange to English interface versionChange to Russian interface versionHome pageClear last query resultsHelp page
Search for specific termsBrowse by subject categoryBrowse alphabetical list of titlesBrowse by organizationBrowse special topic issues

close this bookNew Guidebook for Development and Production of Literacy Materials (ACCU; 149 pages)
View the documentPreface
View the documentFor users of this guidebook
Open this folder and view contentsSection I: Rationale and principle of learning materials
Open this folder and view contentsSection II: Development and production of learning materials
Open this folder and view contentsSection III: Selection and adapting of existing materials
close this folderSection IV: Distribution, utilization and evaluation of basic literacy & follow-up materials
View the documentI. Distribution
View the documentII. Utilization
View the documentIII. Evaluation
View the documentAppendix I: Statistics on literacy and related issues
View the documentAppendix II: System of AJP materials and their content
 

III. Evaluation

Evaluation is the measurement of achievements in relation to objectives and targets set in the beginning. Evaluation studies are of two types, formative and summative. Formative evaluation refers to those studies carried out to assess the effectiveness of the programme in progress, and summative evaluation is carried out after completion of the programme. Formative evaluation is based mainly upon quantitative indicators and provides feedback for corrective actions during implementation, while summative evaluation addresses both quantitative and qualitative dimensions. In brief, formative evaluation helps to correct the weaknesses of a programme as it is operating, whereas findings of summative evaluation are used for planning of future programmes.

A number of techniques and instruments may be used to collect and analyse data related to the quantitative and qualitative impact-of basic literacy and follow-up materials on learners and neo-literates.

(A) Quantitative Evaluation

Quantitative evaluation of a basic literacy or follow-up programme may be carried out on the basis of the following information:

 

1) Number of primers, booklets, audio-visual aids, posters, games, newspapers etc planned for development and production, compared to the number actually produced up to the end of a certain phase

2) Estimated cost and actual expenditure

3) Number of areas, agencies, individuals planned to be served and number actually served

4) Quantity of primers or follow-up materials distributed as compared to quantity produced


Evaluation

(B) Qualitative Evaluation

The following tools/techniques can be employed in qualitative evaluation of basic literacy materials:

 

1) Pre-and post-testings of learners

2) Reaction forms supplied at the end of every class

3) Instructor's daily activity record, his/her fortnightly progress report, supervisor's quarterly progress report and final evaluation

4) Interviews with selected persons from target group

5) Interviews with organizers and planners

All these are aimed at evaluating learner's achievements and skills and assessing the acquisition of desirable skills and understanding according to the programme's objectives.

Qualitative evaluation of a follow-up literacy programme may also aim to investigate the following dimensions:

 

1) Extent of utilization and acceptability of the material by the target neo-literate group

2) Readers' reactions to the contents, formats, topics and titles of various types of materials (separately)

3) Degree of success in bringing about desired changes in the behaviours of readers, in terms of putting literacy skills to practical use and exerting positive influence on those around them

Tools/techniques, sample size and methodology of data collection and analysis will vary in each case, depending upon the type of material, its contents, target population for which the material was produced/used, and resources available to carry out the evaluation. Possible patterns for the evaluation of various types of follow-up materials have been indicated in Appendix. This represents a guideline, whereas actual application will require adaptation and modifications according to the situations prevailing in the respective countries, regions and localities.

Evaluation is an important and fundamental feature of any educational activity. Its significance is vital for follow-up literacy programmes, as considerable resources and labour invested in the "literacy phase" and on production of materials can be wasted if follow-up activity fails to achieve its objectives.

The following questionnaire developed for evaluating follow-up materials presents a sample of questions one may ask to collect necessary information.

Evaluation of Follow-up Literacy Materials

1) category of material

 
 

printed book material _______________

2) format

booklet ____________________

3) title

Poultry Farming ____________________

4) quantity produced/distributed

1.000 copies _______________________

5) sample size

5 to 10% __________________________

6) instrument

interviewing through ___________________

 

structured questionnaire _______________

7) target population/respondents

neo-literates _______________________

Ouestionnaire

1. name (of the respondent) _____________________________

2. age ________, sex _______

3. occupation _____________________________

4. educational level _____________________________

5. Can you now read newspaper?

 

( ) Yes ( ) No

6. Can you write your own letters?

 

( ) Yes ( ) No

7. Did you study the book titled Poultry Farming?

 

( ) Yes ( ) No

8. How did you find it?

 

( ) Intersting ( ) Dull

9. Did you learn any new information by reading this book?

 

( ) A lot new information

 

( ) Some new information

 

( ) I already knew all these information

10. Did you find this book useful and of practical value for you?

 

( ) Yes ( ) No

11. Did you start poultry farming?

 

( ) Yes ( ) No ( ) Intending

12. Did you read the book yourself or with the help of some aid or of other educated persons?

 

( ) Self

 

( ) With some assistance

 

( ) Could not read by own at all

13. Could you understand the meaning of words used in the books?

 

( ) Understood all words

 

( ) Few words could not be understood.

 

( ) Most words could not be understood.

14. Could you apprehend the pictures in the book?

 

( ) Completely

 

( ) Partly

 

( ) Not at all

15. How did you get this book and where from?

 

( ) Literacy Centre

 

( ) Library

 

( ) Friend

 

( ) Purchased

 

( ) Any other

16. Will you like to study more books on similar subjects?

 

( ) Yes

 

( ) No

17. Would you please identify the deficiencies you observed in this book.

(1) Contents _________________________________________
(2) Binding __________________________________________
(3) Type of Printing ___________________________________
(4) Quality of Paper ___________________________________
(5) colour Attractiveness _______________________________
(6) Size _____________________________________________
(7) Pictures _________________________________________
(8) Others ___________________________________________

18. Would you please give suggestions how to improve this book?

(1) _______________________________________________
(2) _______________________________________________
(3) _______________________________________________

19. Would you please suggest measures for promotion of reading habits/advancement of knowledge of neo-literates in your area?

(1) _______________________________________________
(2) _______________________________________________
(3) _______________________________________________

to previous section to next section

[Ukrainian]  [English]  [Russian]