Change to Ukrainian interface versionChange to English interface versionChange to Russian interface versionHome pageClear last query resultsHelp page
Search for specific termsBrowse by subject categoryBrowse alphabetical list of titlesBrowse by organizationBrowse special topic issues

close this bookAction Research Report on «Reflect» - Education research paper No.17 (DFID; 1996; 96 pages)
View the documentOverseas Development Administration - Education papers
View the documentAcknowledgements
View the documentList of other ODA education papers available
View the documentAbstract
View the documentForeword
Open this folder and view contents1. Introduction
Open this folder and view contents2. Theoretical roots of the new method: reflect
Open this folder and view contents3. The REFLECT method
close this folder4. The evaluation of the projects
Open this folder and view contents4.1 Background to the projects
close this folder4.2 Starting up the new literacy programmes
View the document4.2.1 Uganda
View the document4.2.2 El Salvador
View the document4.2.3 Bangladesh
Open this folder and view contents4.3 Approaches to monitoring and evaluation of the pilot projects
Open this folder and view contents4.4 Monitoring progress & problems in the pilot projects
Open this folder and view contents4.5 Reading, writing and numeracy
Open this folder and view contents4.6 Empowerment
View the document4.7 Methodological learning
Open this folder and view contents4.8 Cost effectiveness
View the document5. Concluding reflections
View the document6. A dialogue on reflect with critics
View the documentReferences
View the documentAcronyms
 

4.2.3 Bangladesh

Bangladesh was the last of the three pilot programmes to be set up, with the work on training and manual development taking place in March 1994. Over a four week period a team of seven people (two ACTIONAID staff from Bhola, two from Jamalpur, two from Tikkapara and one from AAUK) developed the Bhola manual. The programme was designed exclusively for women and was targeted at women who were already organised into the shomitis (savings and credit groups).


The Bangladeshi team which developed the REFLECT manual for Bhola Island.

The objectives of the programme were:

• to enable the women to develop sufficient literacy skills to read things encountered in their daily lives and write simple phrases about their lives.

• to provide the women with the numeracy skills necessary to manage their own savings and credit books and deal with money, measurements, weights etc with more confidence.

• to enable the women to share their experiences and knowledge so as to increase each member's ability to participate more in decisions within their households and in the wider community.

The manual included a strong focus on Savings and Credit, including details of the Savings and Credit pass book, preference ranking on loan use, projections on loans, an intra-household decision making matrix, units about the Shomiti itself and a broad range of Units on health:

1. HABITATION/ HOUSING MAP
2. NATURAL RESOURCE MAP
3. AGRICULTURAL MAP
4. RAINFALL CALENDAR
5. WOMEN'S AND MEN'S WORK CALENDAR
6. FOOD AVAILABILITY CALENDAR
7. INCOME AND EXPENDITURE CALENDAR
8. PRICE OF BASIC COMMODITIES CALENDAR
9. SOURCES AND USES OF CREDIT MATRIX
10. SAVINGS AND CREDIT BOOKS - PART 1
11. PREFERENCE RANKING - USE OF LOANS/ USE OF SAVINGS
12. PROJECTIONS OF DIFFERENT LOAN USE, BENEFITS/ RISKS (VARIOUS)
13. SCHOOLING OF CHILDREN/ EDUCATION MATRIX
14. HEALTH CALENDAR and MATRIX OF CAUSES
15. HEALTH SEVERITY MATRIX
16. HEALTH CURATIVE MATRIX
17. HEALTH HERBAL MEDICINE MATRIX
18. HEALTH AND HYGIENE MAP
19. VACCINATION CARDS OF CHILDREN
20. RANKING OF FOODS BY VITAMIN VALUE/ HEALTHINESS
21. PROCESS ANALYSIS OF CAKES
22. WELL-BEING RANKING
23. OPPORTUNITIES AND SERVICES MAP
24. CHAPATI OF INFORMAL SOCIAL STRUCTURES
25. TIMELINE OF VILLAGE
26. PAST AND FUTURE OF SHOMITI
27. SAVINGS AND CREDIT BOOKS (PART 2.)
28. DECISION MAKING IN HOUSEHOLD MATRIX
29. PICTURE OF AN IDEAL FUTURE/ ACTION PLANNING

The initial manual was written in English with key words in Bengali. This was then translated and printed in Bengali in April/May. During this time 75 visual cards were also produced by an artist following a visit to Bhola. In May ten shomitis for inclusion within the initial project were selected.

Facilitators were selected at the same time. All facilitators were women and were local to the community where they teach. Most were young and had an education level of higher secondary (about 11 years education) - which is higher than the average education level of facilitators in El Salvador and Uganda. Three of the facilitators in Bhola were married.

The facilitators were given ten days initial training in June. The literacy circles were opened in early July. The sum of 650 taka a month was paid to facilitators as an honorarium. All facilitators attended ongoing exchange/ training workshops every fortnight. Supervision and field support was also provided.

The REFLECT literacy centres started with an average of 15 participants, mostly women from the local Shomiti (though in some villages other women also joined). The one or two Shomiti members who were already literate did not join. Most REFLECT circles chose to meet in the afternoons, often from 4-6pm, though this has varied with the seasons and some circles shifted their classes to earlier in the afternoon. In one case a circle chose to meet from 7-9am. Almost all circles committed themselves to meet six days a week and have maintained this momentum.

The circles rarely had a sheltered meeting place. The norm was for women to meet in the compound of one of their homesteads, laying rush mats on the floor and sitting. Other than the facilitator's manuals and the visual cards, the only equipment was a blackboard with chalk, learners notebooks and pencils, and lots of large sheets of paper with felt tip pens for drawing.


The REFLECT planning team select and sequence Units for the Bhola Island manual.

to previous section to next section

[Ukrainian]  [English]  [Russian]