Le premier disque compact-ROM sur l'alimentation et la nutrition humaine (FHN) d'AGRIS (Système international d'information pour les sciences et la technologie agricoles) a été présenté a la Conférence internationale sur la nutrition. Le disque FHN contient 276 247 références bibliographiques introduites dans la base de données AGRIS entre 1975 et juillet 1992. Les références comprennent essentiellement des articles de journaux et, dans une moindre proportion, des monographies, des documents et des rapports de conférence, des thèses et des documents techniques. L'information fournie couvre les sciences et technologies alimentaires, le traitement et la conservation des denrées alimentaires, la contamination et la toxicologie des denrées alimentaires, la consommation alimentaire, les additifs alimentaires, l'emballage des denrées alimentaires, les aspects généraux de la nutrition humaine, la physiologie de la nutrition humaine, les maladies liées au régime alimentaire et les programmes nutritionnels. Tous les titres sont consultables en anglais; les descripteurs le sont en anglais, français et espagnol.

Qu'est-ce que le CD-ROM?

Les initiales CD-ROM correspondent à l'anglais Compact Disk - Read Only Memory. Ce disque, un des plus récents joyaux de la technologie électro-optique, permet de stocker et de rechercher un volume considérable d'informations. Il est «lu» à l'aide d'un lecteur relié à l'ordinateur personnel Le matériel minimal nécessaire pour exploiter le CD-ROM est un Macintosh ou un IBM PC-XT, AT ou PS/2 ou compatible Il doit avoir au moins 640 Ko en mémoire vive et un disque dur avec 2 Mo d'espace libre Le lecteur de CD-ROM doit avoir une interface pour les ordinateurs PC Le logiciel nécessaire comprend le programme de recherche SPIRS produit par Silver Platter (MacSPIRS pour le Macintosh).

Caractéristiques d'AGRIS

AGRIS identifie et traite la documentation mondiale concernant tous les aspects de l'agriculture Chaque pays participant au système lui fournit les informations pertinentes produites sur son territoire et exploite le système en fonction de ses besoins.

En septembre 1992, AGRIS pouvait se vanter de posséder 2 millions de références. A titre d'exemple, la deux millionième est la suivante Intensification de la production laitière logique et pratiques européennes. Elle couvre les politiques des différents pays en matière de production laitière, vaches laitières, augmentation de la production, productivité de la main-d'oeuvre, gestion des exploitations gestion du bétail et méthodes d'élevage.

Avantages d'un réseau participatif

Les avantages d'un système coopératif ne sautent pas immédiatement aux yeux on peut dire à son encontre qu'un centre national ne fournit que du matériel relativement peu important Mais, en matière d'échange d'informations, ce qui semble négligeable à un participant peut être extrêmement important pour un autre Il arrive souvent qu'un pays ne puisse pas s'offrir les programmes de recherche tous azimuts d'un pays plus prospère, alors que, du point de vue de l'information agricole, il peut être une source de connaissances précieuses grâce à sa propre diversité géophysique et climatique. L'échange régulier et systématique de données d'expérience dans les domaines de la science et de l'agriculture peut rendre d'immenses services aux pays qui, en l'absence d'un réseau d'information de ce type, risqueraient d'attendre des années pour entendre parler de résultats très importants pour eux.

L'installation d'une base de données et l'insertion dans un système coopératif de dimensions mondiales implique un esprit de collaboration scientifique sur la base du donnant, donnant. Non seulement le participant a accès à des informations détaillées sur de nombreux projets de recherche génériques et spécifiques et sur leurs résultats et peut les adopter et les exploiter en fonction de ses propres besoins; mais l'information, qui provient du monde entier et est centralisée dans une base de données unique, peut être adaptée à n'importe quel environnement climatologique et géophysique et devient ainsi un instrument potentiel d'information et de prévision à l'échelle mondiale.

Dans un réseau coopératif, les connaissances elles-mêmes deviennent un produit échangeable, à la portée de tous, en tous lieux. Ces connaissances permettent aux centres de croître, de renforcer leurs capacités et d'améliorer le cadre même de leurs systèmes.

Comment obtenir les CD-ROM AGRIS

Les disques compact-ROM AGRIS et FHN sont distribués gratuitement à tous les centres participant à AGRIS et sont ainsi diffusés le plus largement possible. Les CD-ROM AGRIS sont mis à jour tous les trimestres, celui sur l'alimentation et la nutrition humaine deux fois par an.

Le disque compact-ROM FHN a été produit sous licence par Silver Platter N.V., qui a accepté de le vendre à un prix très raisonnable, Le prix du disque AGRIS portant sur la période actuelle (à partir de 1991, misa jour tous les trimestres) est fixé à 750 dollars U.S. par an. Un jeu de disques d'archives comprenant des données pour 1975-1985 (deux disques) est vendu 550 dollars; un jeu d'archives comprenant des données pour l'ensemble de la période 1975-1990 (quatre disques) coûte 1 250 dollars. Le jeu complet (comprenant un disque pour la période actuelle et un jeu de quatre disques d'archives) coûte 1 850 dollars. Le disque FHN d'AGRIS se vend 750 dollars. Toute commande provenant d un pays en développement bénéficie d'une réduction de 50 pour cent.

Les projets FAO intéressés peuvent adresser leurs commandes à la bibliothèque de la FAO Les autres utilisateurs peuvent contacter directement SilverPlatter soit aux Etats-Unis, à l'adresse ci-après:

 

SilverPlatter Information (USA)
100 River Ridge Drive
Norwood MA 02062, Etats-Unis
Tél: 1-800-343-0064, 1 -617-769-2599
Télécopie: 1-617-769-8763

soit au Royaume-Uni à l'adresse ci-après:

 

SilverPlatter Sales Department (UK)
10 Barley Mow Passage
Chiswick Londres W4 4PH,
Royaume-Uni
Tèl: 0800-282-133 81-995-8242
Télécopie: 81-995-5159

Informations sur les projets en cours

Le Système d information sur les recherches agronomiques en cours (CARIS) a également été présenté au cours de la Conférence internationale sur la nutrition CARIS fournit des informations sur les projets en cours de réalisation dans les pays en développement ou pour leur compte. Ce système offre aux pays participants un mécanisme pour la collecte l'organisation et la diffusion d informations sur leurs activités de recherche en cours. Etant donne que CARIS utilise une méthodologie compatible avec AGRIS puisque il utilise le même classement et le même thesaurus, il constitue un système parallèle d information (introduction et recherche) par sujet viable

 

E.K. Samaha
Directeur, Division de la bibliothèque et des systèmes documentaires