Change to Ukrainian interface versionChange to English interface versionChange to Russian interface versionHome pageClear last query resultsHelp page
Search for specific termsBrowse by subject categoryBrowse alphabetical list of titlesBrowse by organizationBrowse special topic issues

close this bookFood, Nutrition and Agriculture - 15 - Food Safety and Trade (FAO-FPND, FAO; 1995; 72 pages)
View the documentEditorial
close this folderCodex Alimentarius: Una normativa dinámica
View the documentHistoria del Codex
View the documentEstructura del Codex
View the documentTrabajos futuros
View the documentConclusion
View the documentCodex Alimentarius: Dynamic standards
View the documentCodex Alimentarius: Des normes dynamiques
Open this folder and view contentsPreventing losses and preserving quality in food cargoes
View the documentPrévenir les pertes et préserver la qualité des chargements de denrées alimentaires
View the documentComo prevenir pérdidas y mantener la calidad de las cargas de alimentos
Open this folder and view contentsRisk analysis and food: The experts’ view
View the documentL’analyse des risques et les aliments: Point de vue de l’expert
View the documentAnálisis de riesgos y alimentos: La opinión de los expertos
Open this folder and view contentsLa normalización de alimentos y el Codex Alimentarius en el marco del MERCOSUR
View the documentFood standards and Codex Alimentarius in the context of MERCOSUR
View the documentLa normalisation des aliments et le Codex Alimentarius dans le cadre du MERCOSUR
Open this folder and view contentsFood safety through HACCP - The FAO approach
View the documentInnocuité des aliments grâce au système HACCP
View the documentEl sistema HACCP para asegurar la inocuidad de los alimentos
Open this folder and view contentsFood specialists declare commitment to ensuring healthy diets for all
View the documentDes spécialistes des aliments s’engagent à assurer une alimentation saine pour tous
View the documentEspecialistas de los alimentos se comprometen para asegurar una alimentación saludable para todos
Open this folder and view contentsNews
Open this folder and view contentsNouvelles
Open this folder and view contentsNoticias
Open this folder and view contentsBooks - Livres - Libros
View the documentWhere to purchase FAO publications locally - Points de vente des publications de la FAO - Puntos de venta de publicaciones de la FAO
View the documentGuidelines for authors
View the documentPrincipes a l’usage des auteurs
View the documentOrientaciones para los autores
View the documentFood and nutrition division - Division de l’alimentation et de la nutrition - Dirección de alimentación y nutrición
 

Estructura del Codex

Existen, como se puede observar en el organigrama, 5 cuerpos subsidiarios en la Comisión que trabajan tanto en sentido «horizontal» como en sentido «vertical». Los Comités que trabajan horizontalmente, son aquellos que desarrollan normas aplicables a los productos en general o establecen una política global, procesos, o sistemas de vigilancia; son los llamados Comités de Asuntos Generales, y los Comités Regionales de Coordinación.

En los Comités de Asuntos Generales se encuentran los comités que desarrollan su trabajo en las áreas de aditivos y contaminantes, etiquetado, muestreo y análisis, residuos de plaguicidas, etc. Los Comités Coordinadores Regionales, como su nombre indica, atienden aquellos asuntos que afecten a cada una de las cinco regiones del mundo que el programa ha establecido y que serán enviados a la Comisión para su estudio.


Organos subsidiarios de la Comisión del Codex Alimentarius - Subsidiary bodies of the Codex Alimentarius - Commission Organes subsidiares de la Commission du Codex Alimentarius

Los Comités Mundiales del Codex sobre Productos elaboran normas de carácter vertical, es decir trabajan directamente con los productos alimenticios, cacao, cereales, aceites y grasas, azúcares y demás. Actualmente 11 de estos comités han terminado el trabajo asignado por lo cual se encuentran en estado latente (sine die) hasta que sea necesario su reactivación.

La Comisión es administrada por un Secretariado conjunto de la FAO y la OMS. Por conveniencia en el trabajo, la sede se ubica en Roma, Italia.

El presupuesto para el desarrollo del programa, está cubierto en un 82 por ciento por la FAO y un 18 por ciento por la OMS, y es del orden de aproximadamente 5,17 millones de dólares EE.UU. por bienio, Los gobiernos de los países que hospedan a los diferentes comités de trabajo cubren los gastos inherentes a las reuniones.

Existe un Comité Ejecutivo que tiene como objetivo actuar como órgano ejecutivo entre los períodos de sesiones de la Comisión, orientar las actividades, desarrollar un programa de trabajo, estudiar y ayudar a la realización del programa que la Comisión hubiese aprobado. Está formado por un Presidente, tres Vicepresidentes, un Secretariado, representantes de las zonas geográficas y los Coordinadores de las regiones o cualquier grupo de países que sean específicamente enumerados por la Comisión, Durante la última reunión de la Comisión fueron elegidos por un mandato de dos años, como Presidente el Dr. Pakdee Pothisiri (Tailandia) y como Vicepresidentes los señores J.A, Abalaka (Nigeria), D. Gascoine (Australia) y S. Van Hoogstraten (Países Bajos). Los países que fueron elegidos para representar las áreas geográficas fueron: Túnez (Africa), Malasia (Asia), Uruguay (América Latina y el Caribe), Estados Unidos de América (América del Norte) y Nueva Zelandia (Pacífico Sudoccidental).

to previous section to next section

[Ukrainian]  [English]  [Russian]