Un test sur le terrain a été réalisé à Dakar, portant sur un Entrepôt public, un Centre de santé, deux Postes de santé, trois pharmacies privées et plusieurs ménages. Ce test a permis de se rendre compte des difficultés de remplissage des formulaires et de dégager donc une démarche commune pour toutes les équipes. (ANNEXE V)